SEOHA Caption Check
변경 이력.

모든 텍스트 칸 비교의 빈 칸 위치 판정 수정

• 모든 텍스트 칸 비교에서 빈 칸의 위치를 유지해, 같은 문구가 서로 다른 칸에 들어 있는 자막을 같은 후보로 묶던 문제를 수정했습니다. 선택한 칸이 모두 비어 있는 항목은 중복 후보에서 제외합니다.

검사는 중복 후보를 찾는 읽기 전용 기능입니다. 자막을 자동으로 수정하거나 삭제하지 않습니다.

Mac·Windows 1.0.0 통합 배포

• Mac·Windows의 SEOHA Caption Check를 동일한 1.0.0 서명 CEP 패키지로 맞췄습니다. 기존 자막 조회·검사 기능은 유지합니다.

Mac CEP 1.0.0 분리 배포

• Mac CEP를 별도 1.0.0 서명 패키지로 제공합니다. Windows는 기존 0.1.1을 유지하며 이번 배포에서 새로운 검사 기능은 추가하지 않았습니다.

기존 확장 식별자와 검사 범위는 유지합니다. CEP 서명은 Mac 데스크톱 앱의 Apple 공증과 별개입니다.

다국어 UI와 검사 결과 언어 전환

• 한국어·영어·일본어 UI와 언어 선택을 추가했습니다.
• 언어를 바꾸면 검사·이동 결과 안내도 선택한 언어로 갱신합니다.

지원되는 MOGRT의 중복 후보를 찾는 읽기 전용 검사입니다. 자막을 자동 수정하거나 삭제하지 않습니다.

설치 패키지 제공

• 서명된 CEP 패키지를 Product Manager 설치 대상으로 제공했습니다.
• macOS·Windows 배포 구성에 포함했으며 중복 검사 기능은 0.1.0 범위를 유지합니다.

직접 배치된 지원 MOGRT의 Source Text가 검사 대상입니다. 네이티브 캡션·중첩 시퀀스는 제외됩니다.

읽기 전용 중복 자막 검사 MVP

• 지원되는 MOGRT의 노출 Source Text를 읽어 중복 후보를 찾습니다.
• 시간 겹침, 연속 중복과 떨어진 전체 반복으로 결과를 구분합니다.
• 큰 시퀀스를 나눠 검사하는 배치 처리를 추가했습니다.
• 로그인·활성화 키·결제·기본 텔레메트리 없는 무료 배포 방향을 정했습니다.

첫 검사 기능의 기록입니다. 이후 배포 패키지는 위의 최신 항목을 확인해 주세요.