RELEASE NOTES

SEOHA Caption Check
変更履歴。

対応する MOGRT 字幕の重複候補と位置を検査します。 新しい記録から日付順にまとめています。

最新から旧バージョンまでの変更内容です。最新のインストーラーはProduct Managerで、機能ごとの操作方法はユーザーガイドで確認できます。

Mac 1.0.0 · Windows 1.0.0 変更内容

全テキスト欄比較での空欄位置の判定を修正

  • 全テキスト欄の比較で空欄の位置を保持し、同じ文言が異なる欄に入っている字幕を同じ候補としてまとめてしまう問題を修正しました。選択した欄がすべて空の項目は重複候補から除外します。

検査は重複候補を探す読み取り専用機能です。字幕を自動で修正・削除することはありません。

Mac 1.0.0 · Windows 1.0.0 変更内容

Mac・Windows 1.0.0統一リリース

  • Mac・WindowsのSEOHA Caption Checkを同じ署名済み1.0.0 CEPパッケージに統一しました。既存の字幕照会・検査機能は維持します。
Mac 1.0.0 · Windows 0.1.1 変更内容

Mac用CEP 1.0.0の個別リリース

  • Mac用CEPを、個別の署名済み1.0.0パッケージとして提供します。Windowsは従来の0.1.1を維持し、今回のリリースでは新しい検査機能は追加していません。

既存の拡張機能の識別子と検査範囲は維持します。CEPの署名と、MacデスクトップアプリのApple公証は別のものです。

v0.1.1 変更内容

多言語UIと検査結果の言語切り替え

  • 韓国語・英語・日本語のUIと言語選択を追加しました。
  • 言語を切り替えると、検査・移動結果の案内も選択した言語に更新されます。

対応するMOGRTの重複候補を探す、読み取り専用の検査です。字幕を自動で修正・削除することはありません。

v0.1.0 変更内容

インストールパッケージの提供

  • 署名済みの CEP パッケージを Product Manager からインストールできるよう提供しました。
  • macOS・Windows の 構成に含めました。重複検査機能は 0.1.0 の範囲を維持しています。

直接配置された対応 MOGRT の Source Text が検査対象です。ネイティブキャプションとネストしたシーケンスは対象外です。

v0.1.0 変更内容

読み取り専用の重複字幕検査 MVP

  • 対応する MOGRT の公開 Source Text を読み取り、重複候補を検索します。
  • 結果を時間の重なり、連続する重複、離れた位置での反復に分類します。
  • 大きなシーケンスを分割して検査するバッチ処理を追加しました。
  • ログイン・有効化キー・支払い・標準のテレメトリを必要としない、無料配布の方針を定めました。

最初の検査機能の記録です。その後の パッケージについては、上記の最新項目を確認してください。